朝三暮四

朝三暮四: zhāo sān mù sì

аярлықпен алдап кету, қулықпен алдап соғу, әккілікпен алдап түсіру, айлакерлікпен алдай салу; сөзінде тұрмау, уәдесінде тұрмау, айтқанында тұрмау, сөзінен айни беру, уәдесінен қайта беру, құбыла беру, айни беру; тұрлаусыз, тұрақсыз, мағатсыз, тиянақсыз; тұрлаусыздық, тұрақсыздық

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

朝三暮四 — 조삼모사【朝三暮四】〔송(宋)나라의 저공(狙公)이, 자신이 키우는 원숭이들에게 아침에 3개, 저녁에 4개씩 먹이를 주겠다고 하자 화를 내므로, 아침에 4개, 저녁에 3개씩 주겠다고 하니 원숭이들이 기뻐하였다는 고사에서〕 간사한 꾀로 남을 속여 농락함을 이르는 말 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
朝三暮四 (조삼모사) — 간사스러운 꾀로 남을 속여 희롱함을 이르는 말 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
조삼모사 — 朝三暮四 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
姑息之計 (고식지계) — 당장에 편한 것만 취하는 계책. 일시적인 미봉책. 미봉책 (彌縫策) . 조삼모사 (朝三暮四) … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
조삼모사 — 조삼모사【朝三暮四】〔송(宋)나라의 저공(狙公)이, 자신이 키우는 원숭이들에게 아침에 3개, 저녁에 4개씩 먹이를 주겠다고 하자 화를 내므로, 아침에 4개, 저녁에 3개씩 주겠다고 하니 원숭이들이 기뻐하였다는 고사에서〕 간사한 꾀로 남을 속여 농락함을 이르는 말 … Dictionary of Chinese idioms in Korean

Academic Dictionaries and Encyclopedias